Tag Archives: Babbal Rai

NA KAR GAYEE LYRICS TRANSLATION| BABBAL RAI

NA KAR GAYEE SONG MEANING

Artist – Babbal Rai
Album – Jump To Bhangra
Lyrics – Matt Sheron Wala

NA KAR GAYEE MEANING IN ENGLISH

Aaya naiyo sanu propose karna
Aaya naiyo sanu propose karna
Shareaam hath ohda nahi si fadna

I did not know how to propose,
I should not have held her hand in front of everyone

Haal puch leya muchh nu marod ke
Puch leya muchh nu marod ke
Khore oh taan darr gayi..

I twisted my mustache and asked her how she was doing,
May be that’s why she got scared

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Although she rejected my proposal,
But she too wouldn’t have been able to get sleep at night

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee
Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Sochdi taan honi jeyon jogi
Ke ditta kyu jawaab tod ke
Feel ohnu vi taan hoya hona laazmi
Mitran da dil tod ke

She must be thinking why she gave
Me such a fierce reply
She must have felt bad after breaking my heart

Dilon chauhndi si oh mitran di hon nu
Chauhndi si oh mitran di hon nu
Utton hi mana kar gayi

She truly wanted to be mine
But refused me

Ohnu kehda raati neend aayi honi a
Ji bhaven na kar gayi
Ohnu kehda raati neend aayi honi a
Ji bhaven na kar gayi

Ohnu kehda raati neend aayi honi a
Ji bhaven na kar gayi

Ohne khaas kise apni friend nu
Vi phone taan milaya houga
Dil aakhda ae sachi dil ossda vi
Bada pachhtaya houga

She must have called her close friend
My heart says that she must have repented

Gallan khud naal kardi hou haaniyo
Khud naal kardi hou galti
Main aidi kyu bhalan kar gayi

She must be taking to herself
‘Why did I make such a big mistake?’

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee
Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Injh lagda ke ohnu meri yaad ne
Vadh vadh hou kha leya
Ohho ajj ni taan teri kal hougi
Zaroor Matt Sheron Waleya

My memories must be eating at her
Matt Sheron Wala(the writer), she would be yours, if not today then tomorrow

Gal wakhri ae allarhpune’ch oh
Wakhri ae allarhpune’ch oh
Thoda pareshaan kar gayee

It’s a different thing that
She tensed me a bit by her naivety

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayi
Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayi

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayi

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


Tuttiyan

Song: Tuttiyan
Album: Girlfriend
Artist: Babbal Rai

Tere mere pindan vichli jo nehar ni
Jandi vaari kar gai si jithe kehar ni
Tere mere pindan vichli jo nehar ni
Jandi vaari kar gai si jithe kehar ni

Tereyan bullan chon na nikli
Jeon diya aasan sabhe mukkiyan

Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan
Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan

Bhulliyan na jaan oho chand mulaqaata ni
Paiyaan tu jo jhoothiyan pyaar diya baata ni
Bhulliyan na jaan oho chand mulaqaata ni
Paiyaan tu jo jhoothiyan pyaar diya baata ni

Kheru kheru kite saare supne
Ik ik kr reejha luttiya

Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan
Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan

Kose kose hanjuan naal har hadd sakeya
Pair na chubaare vichon bahar rakh dekheya
Kose kose hanjuan naal har hadd sakeya
Pair na chubaare vichon bahar rakh dekheya

Mehneya de teer aaukhe jarne
Haani chhhutte dhaaniya vi chhuttiyan

Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan
Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan

Yaari allde ni teri jiven fatt khaleya
Aman ne seene kude chhallni kara leya
Yaari allde ni teri jiven fatt khaleya
Aman ne seene kude chhallni kara leya

Tidan vangu akhan rehan bhariyan

Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan
Masseya de mele diyan laggiyan
Nehar de pula te aake tuttiyan

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


Tere Layi

Song: Tere Layi
Album: Girlfriend
Artist: Babbal Rai

Sajna tere naalon pyaara koi na
Tere bin zindagi da pal vi gavara koi na

Ve meriyaan wafavaan tere layi
Challan eh saahvaan tere layi
Ve meriyaan wafavaan tere layi
Challan eh saahvaan tere layi
Ve dil de mohalle sada goonje tera naa

Sajna sohneya tere naalon pyaara koi na

Muddtaan ton sambheya a
Dil vich ehe pyaar tere layi
Joban di saari eh jo rangli
Bahaar tere layi

Muddtaan ton sambheya a
Dil vich ehe pyaar tere layi
Joban di saari eh jo rangli
Bahaar tere layi

Eh nakhre adaava tere layi
Main khud nu sajaava tere layi
Eh nakhre adaava tere layi
Main khud nu sajaava tere layi
Main chauni aa ki main hi tainu dissan har thaan

Sajna sohneya tere naalon pyaara koi na

Ve pata mainu ajj deya aashiqaan de haal ve
Main inna par kardi haan vaada tere naal ve
Ve pata mainu ajj deya aashiqaan de haal ve
Main inna par kardi haan vaada tere naal ve

Ki laggiyaan nibhaugi yaara
Main chadd ke na jayungi yaara
Ki laggiyaan nibhaugi yaara
Main chadd ke na jayungi yaara
Main rabb vi ni aaun dindi saade darmiyaan

Sajna sohneya tere naalon pyaara koi na

Kamli nu naam tere da yaara jog laggeya
Hogi aa ji ohdi main jadon da ehe rog laggeya
Kamli nu naam tere da yaara jog laggeya
Hogi aa ji ohdi main jadon da ehe rog laggeya

Ve akhiyan nu laggeya nasha tera
Pata nahin ki ban na mera
Ve akhiyan nu laggeya nasha tera
Pata nahin ki ban na mera

Ve muk di hai gall Rai
Tu hai taan main haan

Sajna sohneya tere naalon pyaara koi na
Koi na
Sajna sohneya tere naalon pyaara koi na
Koi na

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


Yaariyan

Song: Yaariyan
Album: Girlfriend
Artist: Babbal Rai

Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa
Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa

Parkhiyaan jaaniya yaaraan diya yaariyan
Bade imtihaan aaune aa

Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa
Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa

Bade lok milde ne yaar jo kahaunde ne
Bhai haan main tera eh aakh jaffi paunde ne
Bhai haan main tera eh aakh jaffi paunde ne

Pegg vatt yaar ton
Kare yaar maar jo
Pegg vatt yaar ton
Kare yaar maar jo
Oh ki dasso chulle paune aa

Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa
Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa

Galtfehmi je koi yaari vich aa jave
Lahu naalo goorhi yaari vich fikk paa jave
Lahu naalo goorhi yaari vich fikk paa jave

Paise ate naar dovein
Khaarde pyaar dovein
Paise ate naar dovein
Khaarde pyaar dovein
Yaari vich na liaaune aa

Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa
Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa

Yaaran jeha jag utte koi na sahaara oye
Yaar na gawaaiyo naiyon labhne dobaara oye
Yaar na gawaaiyo naiyon labhne dobaara oye

Yaar mere russe jo
Rai naale gusse jo
Yaar mere russe jo
Rai naale gusse jo
Aap niven ho manaune haan

Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa
Zindagi de raste te chalde
Bade mukaam aaune aa

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


Girlfriend

Song: Girlfriend
Album: Girlfriend
Artist: Babbal Rai

Ho saadi bhang bhaane jani aa jawani oye
Koi labhe na diwane nu diwani oye
Koi aakhdi na mainu diljaani oye
Seene ch rehnde teer wajjde

Par Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne
Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne

Ho maara takkra main yaaro bade chir da
Dil roanda mera metho nhio virda
Jna khna ithe Do-Do chakki firda
Khaure kitho lainde labh ne

Par Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne
Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne

Do vaari gym vi main jana va
Ik mehnga protein jeha vi khana va
Nitt thok k shaukeeni vi launa va
Main kine gall paaye yabb ne

Par Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne
Ho girlfriend waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne

Ho aave samajh na kudiya ki chaundiya
Aive bina gallo nakhre dikhaundiya
Ho aave samajh na kudiya ki chaundiya
Aive bina gallo nakhre dikhaundiya

Ehe mull jatt da na paundiya
Rai jehe jatt da na paundiya
Ha dindiya eh chaah chabb ne

Par Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne
Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne

Girlfriend waali line
Mere hath te ni paayi rabb ne
Lagda mashook waali line
Saade hath te ni paayi rabb ne

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics