Tag Archives: Diljit Dosanjh

LAEMBADGINI LYRICS TRANSLATION | DILJIT DOSANJH

MEANING OF LAEMBADGINI SONG

Singer: Diljit Dosanjh
Laembadgini Lyrics: Veet Baljit
Music: Jatinder Shah

LAEMBADGINI TE KITHE MEANING IN ENGLISH

Laembadgini te kithe launda fire gediyan
Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Laembadgini te kithe launda fire gediyan
Jarian ni jandian friendan methon teriyan

Where do you keep roaming in Lamborghini?
I can’t bear your female friends

Ve botta botta pinjeya peya
Haye pinjeya janda ae jiven roonh

My every part is pinjeya (don’t know the meaning of the word) like cotton

Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh

Your heart is ugly
Even though your face is beautiful

Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Methon teri teri teriyan

Lakh gaun waleya tu hoya mashoor ve
Kar bethi pyaar tenu ehi aa kasoor ve
Lakh gaun waleya tu hoya mashoor ve
Kar bethi pyaar tenu ehi aa kasoor ve

You have become very famous by singing,
My only mistake is that I fell in love with you

Tu phullan jehe dil tod da
Wafadaar ni patandara tu

You break flower-like hearts,
You are not loyal

Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh

Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Methon teri teri teriyan

Pakhiyan pakhiyan pakhiyan
Pakhiyan pakhiyan pakhiyan
Ve sadda channa dil tod ke

Fans,
My moon, breaking my heart

Ve sadda channa dil tod ke
Kithe la layi aa mohabbatan pakkiyan
Ve sadda channa dil tod ke
Kithe la layi aa mohabbatan pakkiyan

My moon, breaking my heart
Where have you found in true love?

Phire sir te bithayi sadi jutti diyan nokan nu
Pyar da dikhauna ae tu tamasha katon lokan nu
Phire sir te bithayi sadi jutti diyan nokan nu
Pyar da dikhauna ae tu tamasha katon lokan nu

You give way too much importance to these girls who are nothing in front of me
Why do you perform a show of love in front of people

Je pehle pata hunda Veet ve
Pind Kokeyan di bandi na nooh

Had Veet (the writer) known earlier,
I wouldn’t have married in this village

Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh

Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Methon teri teri teriyan

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


DO YOU KNOW LYRICS TRANSLATION

MEANING OF DO YOU KNOW SONG – DILJIT DOSANJH

Singer: Diljit Dosanjh
Composer: B Praak
Do You Know Lyrics: Jaani

DO YOU KNOW SONG MEANING

Do you know
Main tenu kinna pyaar karda
Do you know
Main tere utte kinna marda

Do you know
How much I love you?
Do you know
Do you know
How much I have fallen for you?

Do you know
Tere layi main ta pind chhadta
Do you know
Tera layi lokkan naal ladhda
Do you know

Do you know
I left my village for you?
Do you know
That I fight with people for you?

Tere layi Mustang lae layi
Do you know
Main tera naa likhaya gutt te
Do you know

Do you know
I got Mustang for you?
Do you know
I got your name tattooed on my wrist?

Aa jehde tere piche ghumde
Do you know
Main kal saale saare kutt te
Do you know

All the guys that follow you
Do you know
That I have beaten them all up?

Main teri ghare gal kar layi
Do you know
Main mummy mere val kar layi
Do you know

Do you know
I have spoken at your home (about our marriage)?
Do you know
Your mother is now on my side?

Jadon tu kise naal khad di
Do you know
Ni main odon kinna sarhda
Do you know

Do you know how jealous I get
When you stand with someone else?

Main tenu kinna pyaar karda
Do you know
Main kinna tere utte marda
Do you know

Tere layi main tan pind chad ta
Do you know
Tere layi lokkan naal lad da
Do you know

Do you know know
Do you know do you know know

Duniya deewani ae
Mainu milan de layi
Par main taan pagal haan
Tainu milan de layi

The world is crazy to meet me
But I am crazy to meet you

Duniya deewani ae
Mainu milan de layi
Par main taan pagal haan
Tainu milan de layi

Kamm kaar chhad aavan
Kujh vi na peevan khavan
Tere layi liyanda chocolate

I leave my work in between
I neither eat nor drink anything
I bring chocolates for you

Ajj tak kitti ni main ik mint kise di vi
Teri karaan do do ghante wait

I had never waited for anyone for even a single minute
But I wait two hours for you

Do you know
Main sutta nayi oss din da
Do you know
Tu jidey boli Hi baliye

Do you know that I have not slept
Since the day you said ‘Hi’ to me

Do you know
Jaani unj sanghda nahin
Do you know
Ni tere agey shy baliye

Do you know that Jaani (the writer of this song)
Is not usually shy
But is shy in front of you?

Do you know
Seene chon dil baahr hoya aa
Do you know
Ni jatt ta shikaar hoya aa

Do you know
My heart has left my chest?
The jatt has become a prey

Do you know
Tere ton pehlan koi vi nahin
Do you know
Ni pehli vaari pyaar hoya aa
Do you know

Do you know
There was no one before you?
Do you know
That I have fallen in love for the first time?

Do you know
Main tenu kinna pyaar karda
Do you know
Main kinna tere utte marda

Do you know
Tere layi main ta pind chhad ta
Do you know
Tere layi lokkan naal lad da
Do you know

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


TAARE MUTIYARE TRANSLATION

TAARE MUTIYARE TRANSLATION
Movie: Sardaar Ji
Singer: Diljit Dosanjh
Composer: Jatinder Shah
Lyricist: Veet Baljit

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Bangles clink in your wrists, girl
And we be sitting on the roof
And stars be awake

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

May the rain not fall
When it sees us
I want to cool my body with some fire

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

Sang sang ke thaarey ni tu
Agg te angiyare

You shyingly ignite the fireplace

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


TAARE MUTIYARE LYRICS

TAARE MUTIYARE LYRICS
Movie: Sardaar Ji
Singer: Diljit Dosanjh
Composer: Jatinder Shah
Lyricist: Veet Baljit

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Tu 13 dande billo
Dar dar chad aaven
Banere kol aake kudey
Dudh wangu karh jaave

Tu 13 dande billo
Dar dar chad aaven
Banere kol aake kudey
Dudh wangu karh jaave

Bidka layi koka jaage
Sutte hon saare
Bidka layi koka jaage
Sutte hon saare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

Sang sang ke thaarey ni tu
Agg te angiyare
Sang sang ke thaarey ni tu
Agg te angiyare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


VEER VAAR TRANSLATION

VEER VAAR TRANSLATION
Movie: SARDAARJI
Singer: Diljit Dosanjh
Lyrics: Ranvir Singh
Music: Jatinder Shah
Starring: Diljit Dosanjh, Neeru Bajwa, Mandy Takhar, Jaswinder Bhalla

Ho jattan de munde naal
Je tu la layi baliye
Ik gall dil ch bithan layi baliye

If you fall in live
With a Jatt
Remember one thig

Ho jattan de munde naal
Je tu la layi baliye
Ik gall dil ch bithan layi baliye

Do hi chijaan munda bas follow karda

He follows just two things

Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda
Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda

He can not live without his friends
He does not abstinent on Thursday

Haaye ve rang saanwla saanwla
Munda bahuta tera moh jeha kare
Haaye ve laa laa mehndiyaa mehndiyaan
Kehri gall di tu fikar kare

Brown color
The guy likes you very much
Get prepared to be married
Whay do you worry?

Raashi rushi falaan de na painda khehray ni
Zindagi naa jatt de asool bhehray ni
Jehre kamman nu tauba kare duniya
Ohna hi kamman nu munda roz chhede ni

He does not believe in astrology
He has fierce principles
Whatever the world stays away from doing
He does exactly that everyday

Ho tera yaar ni greha wangu
Nahio tallda

You lover is not like a bad time
That will pass

Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda
Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda

Ho tere saare shaunk ni pugaun da khayaal
Foke jehe daave ni eh muchh da sawaal

He is thoughtful of fulfilling all your desires
He does not make fake promises, it’s a question of pride

Ho roka toka nakhre pare je phone kari na
Ni khaas jadon baitha hove bandeyaan ch chaar
Fer devengi ulaamey
On hold darrda

Don’t call me just for your whims
If I am with my close friends
Else you will curse
That I kept your phone on hold

Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda
Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda

Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda
Oh yaaran beliyaan de bina nahio sarda
Veer vaar din na parhej karda

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics