Tag Archives: Jaani

GHAT BOLDI LYRICS TRANLSATION

MEANING OF GHAT BOLDI SONG

Album : Ghat Boldi
Singer : GIPPY GREWAL
Music : B Praak
Ghat Boldi Lyrics : Jaani

GHAT BOLDI MEANING IN ENGLISH

1 lakh ton chashma
Ghat laindi nayi
Maadi-moti gaddi ch
Taan behndi nayi

She does not boy sunglasses
That cost less than 1 lac
She does not roam in
Just any car

1 lakh ton chashma
Ghat laindi nayi
Maadi-moti gaddi ch
Taan behndi nayi

Nakhra ae full haaye ni
Kudi da koi mull na
Vekhdi oh mehnge-muhnge tag ji

She is whimsical,
She is priceless
She shops from expensive price tags

Kudi taan ji kudi taan ji ghatt boldi
Jyada bolda ae kudi da swag ji
Swag ji

The girl herself does not speak much,
Her swag tells more about her

Kudi taan ji kudi taan ji ghatt boldi
Jyada bolda ae kudi da swag ji
Swag ji

Jyada bolda ae kudi da swag ji

Rakhdi dhyaan pura gore rang da
Ik vi na pain dindi daag mukh te
12 din hoge mainu ginde nu ohdiyan
Mukkiyan ni photoan Facebook te

She keeps care of her fair color
She does not allow even a single stain on her face
I have been counting since 12 days,
But her pictures on Facebook do not end

Ik waari carry kar sutt dindi aa
Bachare Dolce Gabbana de oh bag ji

She just uses once and throws the
Handbags of poor Dolce Gabbana brand

Kudi tan ji kudi tan ji ghat boldi
Jyada bolda ae kudi da swag ji
Swag ji

Kudi tan ji kudi tan ji ghat boldi
Jyada bolda ae kudi da swag ji
Swag ji

Jyada bolda ae kudi da swag ji

Jandi jandi jandi
Jandi jandi jandi

O Bentley ch laave gehdiyan
Disco Ferrari lai ke jandi
O Bentley ch laave gehdiyan
Disco Ferrari lai ke jandi

She roams in Bentley
And takes Ferrari when she goes to disco

3-3 inch gol paundi vaaliyan
Saade 3 inch heel pa ke turdi
La je na koi hath munda Jaani warga
Bounceran da ghera ja bana ke turdi

Her earrings are 3 inch round,
She wears 3.5 inch long heels
So that no one like Jaani(the writer of this song) touches her,
She has a ring of bouncers around her

Lokan agge kardi aa bhawein nakhre
Par saun lagge dil di na bad ji

Though she is whimsical in front of people
But I sewar she is pure of heart

Kudi tan ji kudi tan ji ghat boldi
Jyada bolda ae kudi da swag ji
Swag ji

Kudi tan ji kudi tan ji ghat boldi
Jyada bolda ae kudi da swag ji
Swag ji

Jyada bolda ae kudi da swag ji

Swag ji swag ji

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


JOKER JEHA ENGLISH TRANSLATION

MEANING OF JOKER JEHA SONG

Singer: Hardy Sandhu
Music Director: B Praak
Joker Lyrics: Jaani

JOKER JEHA BANEYA REHA SONG MEANING

Tu keha hass
Main hassda reha
Tu keha nachh
Main nachda reha

When you told me to laugh,
I laughed
When you told me to dace,
I danced

Tu keha hass
Main hassda reha
Tu keha nachh
Main nachda reha

Tu kahe main tenu ronda changa lagda
Tere saamney angaareyaan te machda riha

You said that you liked to see my cry
And I walked on burning coals in front of you

Tere tiran jehe sapne
O pure kar kar ke
Kwhaaban meriyan di khaali
Tarkash ho gayi

Completing your arrow-like dreams,
The quiver of my dreams got empty

Saari umar main joker jeh banya reha
Tere pichche eh zinadgi circus ho gayi
Saari umar main joker jeh banya reha
Tere pichche eh zinadgi circus ho gayi

I became a joker for whole life,
For you my life turned into a circus

Kya khoob sikhaya wah menu tu jeena
Zinda vi rehna te zehar vi peena
Kya khoob sikhaya wah menu tu jeena
Zinda vi rehna te zehar vi peena

How have you taught me to live!
To have poison and stay alive!

Dil te zakham de ke menu keha tu
Rona vi nahin te zakham bhi nahi seena

You wounded my heart and told me to
Neither cry nor tend my wound

Ik saah lain magron
Main do do hunke lawan
Peeda merya di vi taan bus ho gayi

I sigh twice when I take a single breath
Even my pain has gotten tired

Sari umar main joker jeh banya reha
Tere pichche eh zinadgi circus ho gayi
Sari umar main joker jeh banya reha
Tere pichche eh zinadgi circus ho gayi

Baddal dharti
Mere naal aalam roye sara
Jinni mohabat karaan tenu
Ohni hi nafrat kare tu yaara

Clouds, earth,
The whole environment cries with me
You hate me as much as I love you

Jaani thaanu yaad aaoo vichaara
Haan ik din aaooga mera vi vekhin tu
Jad ruh teri mere vass ho gayi

You shall recall innocent Jaani(the writer of this song)
My day shall come too
When your soul will me mine

Saari umar main joker jeh banya reha
Tere pichche eh zinadgi circus ho gayi
Sari umar main joker jeh banya reha
Tere pichche eh zinadgi circus ho gayi

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


DO YOU KNOW LYRICS TRANSLATION

MEANING OF DO YOU KNOW SONG – DILJIT DOSANJH

Singer: Diljit Dosanjh
Composer: B Praak
Do You Know Lyrics: Jaani

DO YOU KNOW SONG MEANING

Do you know
Main tenu kinna pyaar karda
Do you know
Main tere utte kinna marda

Do you know
How much I love you?
Do you know
Do you know
How much I have fallen for you?

Do you know
Tere layi main ta pind chhadta
Do you know
Tera layi lokkan naal ladhda
Do you know

Do you know
I left my village for you?
Do you know
That I fight with people for you?

Tere layi Mustang lae layi
Do you know
Main tera naa likhaya gutt te
Do you know

Do you know
I got Mustang for you?
Do you know
I got your name tattooed on my wrist?

Aa jehde tere piche ghumde
Do you know
Main kal saale saare kutt te
Do you know

All the guys that follow you
Do you know
That I have beaten them all up?

Main teri ghare gal kar layi
Do you know
Main mummy mere val kar layi
Do you know

Do you know
I have spoken at your home (about our marriage)?
Do you know
Your mother is now on my side?

Jadon tu kise naal khad di
Do you know
Ni main odon kinna sarhda
Do you know

Do you know how jealous I get
When you stand with someone else?

Main tenu kinna pyaar karda
Do you know
Main kinna tere utte marda
Do you know

Tere layi main tan pind chad ta
Do you know
Tere layi lokkan naal lad da
Do you know

Do you know know
Do you know do you know know

Duniya deewani ae
Mainu milan de layi
Par main taan pagal haan
Tainu milan de layi

The world is crazy to meet me
But I am crazy to meet you

Duniya deewani ae
Mainu milan de layi
Par main taan pagal haan
Tainu milan de layi

Kamm kaar chhad aavan
Kujh vi na peevan khavan
Tere layi liyanda chocolate

I leave my work in between
I neither eat nor drink anything
I bring chocolates for you

Ajj tak kitti ni main ik mint kise di vi
Teri karaan do do ghante wait

I had never waited for anyone for even a single minute
But I wait two hours for you

Do you know
Main sutta nayi oss din da
Do you know
Tu jidey boli Hi baliye

Do you know that I have not slept
Since the day you said ‘Hi’ to me

Do you know
Jaani unj sanghda nahin
Do you know
Ni tere agey shy baliye

Do you know that Jaani (the writer of this song)
Is not usually shy
But is shy in front of you?

Do you know
Seene chon dil baahr hoya aa
Do you know
Ni jatt ta shikaar hoya aa

Do you know
My heart has left my chest?
The jatt has become a prey

Do you know
Tere ton pehlan koi vi nahin
Do you know
Ni pehli vaari pyaar hoya aa
Do you know

Do you know
There was no one before you?
Do you know
That I have fallen in love for the first time?

Do you know
Main tenu kinna pyaar karda
Do you know
Main kinna tere utte marda

Do you know
Tere layi main ta pind chhad ta
Do you know
Tere layi lokkan naal lad da
Do you know

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


Soch English Translation

Song: Soch English Translation
Singer: Hardy Sandhu
Composer: B Praak
Lyricist : Jaani

Main pyar ton wadh tenu pyar karaan
Tenu sajda sohne lakh waar karaaan
Main pyar ton wadh tenu pyar karaan
Tenu sajda sohne lakh waar karaaan

I love you more than love itself
I bow in front of you a lac times

Je din nu tu keh de raat maahi
Ve Main raat samaj aitbaar karaan
Main tere layi duniya nu chhaddeya

If you call day as night, beloved
I will trust you and consider it night
I have left the world for you

Tere layi door apne kare
Ve Main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre

I have sent my closed ones away for you
The extent to which I love you,
You can not imagine

Ve saah bin saar haan sakdi
Tere bin pall vi naa sare
Ve Main tenu kina chauni haan
Ve gal teri soch ton parre

I can live without breathing
But I can’t live even a moment without you
The extent to which I love you,
You can not imagine

(Akhiyaan ch har vele tera mukh ve
Takk tenu tutde ne saare dukh ve
Deed teri da eh najara na pyaas lagge te na lagge bhukh ve) x2

Your face is in my eyes every time
When I glance you, my all grief is destroyed
This is the effect of your glance, I feel neither hungry nor thirsty

Tere binn aaon naa supne
Supne vi jhidak ke main dharre

I get no dreams without you
I have shrugged away my dreams

(Ve Main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre) x2

(Zindagi de dite tenu saare hakk ve
Gairaan vall takea naa akh chak ve
Kach utte eh vi nach jawaangi
Wafa meri te na kari shak ve) x2

I have given you all the rights over my life
I didn’t even glance at strangers
I will dance even on glass
Don’t doubt my faithfullness

Ik tenu paun de karke
Ginn ve main kine jakham jarre
Ve main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre

Just to get you,
I have bored many wounds

Tere layi jo jazbaat jaani
Oh sonne chaandiyaan ton vi khare
Ve main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre

The feelings I have for you
Are more pure than gold or silver

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


Soch

Song: Soch
Singer: Hardy Sandhu
Composer: B Praak
Lyricist : Jaani

Main pyar ton wadh tenu pyar karaan
Tenu sajda sohne lakh waar karaaan
Main pyar ton wadh tenu pyar karaan
Tenu sajda sohne lakh waar karaaan

Je din nu tu keh de raat maahi
Ve Main raat samaj aitbaar karaan
Main tere layi duniya nu chhaddeya

Tere layi door apne kare
Ve Main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre

Ve saah bin saar haan sakdi
Tere bin pall vi naa sare
Ve Main tenu kina chauni haan
Ve gal teri soch ton parre

(Akhiyaan ch har vele tera mukh ve
Takk tenu tutde ne saare dukh ve
Deed teri da eh najara na pyaas lagge te na lagge bhukh ve) x2

Tere binn aaon naa supne
Supne vi jhidak ke mein dharre

(Ve Main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre) x2

(Zindagi de dite tenu saare hakk ve
Gairaan vall takea naa akh chak ve
Kach utte eh vi nach jawaangi
Wafa meri te na kari shak ve) x2

Ik tenu paun de karke
Ginn ve main kine jakham jarre
Ve main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre

Tere layi jazam te jaani
Oh sonne chaandiyaan ton vi khare
Ve main tenu kina chauni haan
Eh gal teri soch ton parre

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics