Tag Archives: Jatinder Shah

LAEMBADGINI LYRICS TRANSLATION | DILJIT DOSANJH

MEANING OF LAEMBADGINI SONG

Singer: Diljit Dosanjh
Laembadgini Lyrics: Veet Baljit
Music: Jatinder Shah

LAEMBADGINI TE KITHE MEANING IN ENGLISH

Laembadgini te kithe launda fire gediyan
Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Laembadgini te kithe launda fire gediyan
Jarian ni jandian friendan methon teriyan

Where do you keep roaming in Lamborghini?
I can’t bear your female friends

Ve botta botta pinjeya peya
Haye pinjeya janda ae jiven roonh

My every part is pinjeya (don’t know the meaning of the word) like cotton

Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh

Your heart is ugly
Even though your face is beautiful

Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Methon teri teri teriyan

Lakh gaun waleya tu hoya mashoor ve
Kar bethi pyaar tenu ehi aa kasoor ve
Lakh gaun waleya tu hoya mashoor ve
Kar bethi pyaar tenu ehi aa kasoor ve

You have become very famous by singing,
My only mistake is that I fell in love with you

Tu phullan jehe dil tod da
Wafadaar ni patandara tu

You break flower-like hearts,
You are not loyal

Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh

Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Methon teri teri teriyan

Pakhiyan pakhiyan pakhiyan
Pakhiyan pakhiyan pakhiyan
Ve sadda channa dil tod ke

Fans,
My moon, breaking my heart

Ve sadda channa dil tod ke
Kithe la layi aa mohabbatan pakkiyan
Ve sadda channa dil tod ke
Kithe la layi aa mohabbatan pakkiyan

My moon, breaking my heart
Where have you found in true love?

Phire sir te bithayi sadi jutti diyan nokan nu
Pyar da dikhauna ae tu tamasha katon lokan nu
Phire sir te bithayi sadi jutti diyan nokan nu
Pyar da dikhauna ae tu tamasha katon lokan nu

You give way too much importance to these girls who are nothing in front of me
Why do you perform a show of love in front of people

Je pehle pata hunda Veet ve
Pind Kokeyan di bandi na nooh

Had Veet (the writer) known earlier,
I wouldn’t have married in this village

Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh
Ve dil tera kala mundeya
Bhaven chan ton sunakha tera muh

Jarian ni jandian friendan methon teriyan
Methon teri teri teriyan

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


BOLANE DI LODD NAHIN LYRICS TRANSLATION | HAPPY RAIKOTI

MEANING OF BOLANE DI LODD NAHIN SONG

Movie: Nikka Zaildar
Singer: Happy Raikoti
Music: Jatinder Shah
Bolan Di Lod Nahi Lyrics: Maninder Kailey
Cast: Ammy Virk, Sonam Bajwa

BOLANE DI LODD NAHIN SONG MEANING IN ENGLISH

Ki gallan vich rakheya
Chhad rehn de
Sadde kolon dooriyan
Ho add lehn de

What is in talks?
Leave them
Let distances be separated from both of us

Naina di jo gal saari ho vi gayi
Bul kholan di lodh nahin
Tu vi kardi ae pyaar

The eyes have talked everything there was
There is no need to even open the lips
You love me too

Haaye tu vi kardi ae pyaar
Mainu pata sab ae
Tenu bolan di lorh nahi

You love me too
I know it
You don’t need to speak

Tu vi kardi ae pyaar
Mainu pata sab ae
Tenu bolan di lorh nahi

Mere wangu teriyan vi raatan hoyian lammiyan
Kachiyan ae nindran vi
Dadiyan nikammiyaan

Like me, your nights have become longer as well
These light sleeps are useless

Pyaar diyan ruttan te
Hawavan ja ke thammiyan
Ban ke taredan teri palkan te jamiyaan

The wind stopped on reaching the season of love
It placed itself on your eyelashes in the form of taredaan (I think the word is something else because taredaan means cracks and that does not fit here.)

Heereyan ton mehenge jazbaat keemati
Aiven rolan di lodh nahi
Tu vi kardi ae pyaar

Emotions are more valuable than diamonds
There is no need to waste then without any reason
You love me too

Haan tu vi kardi ae pyaar
Mainu pata sab ae
Tenu bolan di lodh nahin

Tu vi kardi ae pyaar
Mainu pata sab ae
Tenu dolan di lodh nahin

You love me too
I know it
You don’t need to express it

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


TAARE MUTIYARE TRANSLATION

TAARE MUTIYARE TRANSLATION
Movie: Sardaar Ji
Singer: Diljit Dosanjh
Composer: Jatinder Shah
Lyricist: Veet Baljit

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Bangles clink in your wrists, girl
And we be sitting on the roof
And stars be awake

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

May the rain not fall
When it sees us
I want to cool my body with some fire

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

Sang sang ke thaarey ni tu
Agg te angiyare

You shyingly ignite the fireplace

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Veeni vich khanke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


SOHNEYA SAJNA LYRICS

SOHNEYA SAJNA LYRICS
Movie – Hero ‘Naam Yaad Rakhi’
Artist – Ankit Tiwari, Sunidhi Chauhan
Music – Jatinder shah
Lyrics – Inda Raikoti

Sohneya sajna sajna
Tu hi mera Allah hoya dil jhalla
Ibadat karde aan

Sohneya sajna sajna
Tu hi mera Allah hoya dil jhalla
Ibadat karde aan

Eh meri jind jaan tere layi
Karaan kurban tere layi
Chaddta jahaan tere laye

Eh meri jind jaan tere layi
Karaan kurban tere layi
Chaddta jahaan tere laye

Haye sohneya sajna sajna
Tu hi mera Allah hoya dil jhalla
Ibadat karde aan

Sohneya sajna sajna
Tu hi mera Allah hoya dil jhalla
Ibadat karde aan

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics


TAARE MUTIYARE LYRICS

TAARE MUTIYARE LYRICS
Movie: Sardaar Ji
Singer: Diljit Dosanjh
Composer: Jatinder Shah
Lyricist: Veet Baljit

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Tu 13 dande billo
Dar dar chad aaven
Banere kol aake kudey
Dudh wangu karh jaave

Tu 13 dande billo
Dar dar chad aaven
Banere kol aake kudey
Dudh wangu karh jaave

Bidka layi koka jaage
Sutte hon saare
Bidka layi koka jaage
Sutte hon saare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

Ho aa na jaan kaniya ni
Saanu dhukhe dekh ke
Thanda pai je pinda mera
Agg jehi sake ke

Sang sang ke thaarey ni tu
Agg te angiyare
Sang sang ke thaarey ni tu
Agg te angiyare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Veeni vich khadke tere
Kangna mutiyare
Kothe te baithe hoiye
Jagde hon taare

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics