Tag Archives: Jump To Bhangra

NA KAR GAYEE LYRICS TRANSLATION| BABBAL RAI

NA KAR GAYEE SONG MEANING

Artist – Babbal Rai
Album – Jump To Bhangra
Lyrics – Matt Sheron Wala

NA KAR GAYEE MEANING IN ENGLISH

Aaya naiyo sanu propose karna
Aaya naiyo sanu propose karna
Shareaam hath ohda nahi si fadna

I did not know how to propose,
I should not have held her hand in front of everyone

Haal puch leya muchh nu marod ke
Puch leya muchh nu marod ke
Khore oh taan darr gayi..

I twisted my mustache and asked her how she was doing,
May be that’s why she got scared

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Although she rejected my proposal,
But she too wouldn’t have been able to get sleep at night

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee
Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Sochdi taan honi jeyon jogi
Ke ditta kyu jawaab tod ke
Feel ohnu vi taan hoya hona laazmi
Mitran da dil tod ke

She must be thinking why she gave
Me such a fierce reply
She must have felt bad after breaking my heart

Dilon chauhndi si oh mitran di hon nu
Chauhndi si oh mitran di hon nu
Utton hi mana kar gayi

She truly wanted to be mine
But refused me

Ohnu kehda raati neend aayi honi a
Ji bhaven na kar gayi
Ohnu kehda raati neend aayi honi a
Ji bhaven na kar gayi

Ohnu kehda raati neend aayi honi a
Ji bhaven na kar gayi

Ohne khaas kise apni friend nu
Vi phone taan milaya houga
Dil aakhda ae sachi dil ossda vi
Bada pachhtaya houga

She must have called her close friend
My heart says that she must have repented

Gallan khud naal kardi hou haaniyo
Khud naal kardi hou galti
Main aidi kyu bhalan kar gayi

She must be taking to herself
‘Why did I make such a big mistake?’

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee
Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayee

Injh lagda ke ohnu meri yaad ne
Vadh vadh hou kha leya
Ohho ajj ni taan teri kal hougi
Zaroor Matt Sheron Waleya

My memories must be eating at her
Matt Sheron Wala(the writer), she would be yours, if not today then tomorrow

Gal wakhri ae allarhpune’ch oh
Wakhri ae allarhpune’ch oh
Thoda pareshaan kar gayee

It’s a different thing that
She tensed me a bit by her naivety

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayi
Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayi

Ohnu kehda raati neend aayi honi aa ji
Bhaven na kar gayi

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics