Tag Archives: Tej Inder

RAKHNE AA YAAR LYRICS TRANSLATION | TEJ INDER

MEANING OF RAKHNE AA YAAR SONG

Singers: Virasat Sandhu, Ammy Virk
Lyrics: Tej Inder
Music: Desi Routz

RAKHNE AA YAAR GORIYE MEANING IN ENGLISH

O kehndi foonk du donali
Rakhi mere ton pyaari
Aaj ik paasa kar
Nahin taan tod dungi yaari

She said I will burn this double barreled gun
Which you love more than me
Today, make it clear
Else I shall break our relationship

O teri foonk du donali
Rakhi mere ton pyaari
Aaj ik paasa kar
Nahi taan tod dungi..

Oh tera ikko ae sawaal
Mera ikko ae jawaab
Rehna bohte na vichar goriye

You have the same question
And my answer is the same as well
I don’t need to think much about it

Oh dohan vichon dass kehndi ki rakhna
Ho main keha rakhne aa yaar goriye (x2)

She asked me who do want of the two (me or your friends)
I said I want to have my friends

Desi Routz!

Oh kar gayi tu hi-fi family da maan ni
Jatt deyan levelaan ton rahi anjaan ni (x2)

You have pride of your hi-fi family
And stayed unaware of my class

Vekh kurte pajame laagi saab jo rakaane
Munda jaddi sardaar goriye

You guessed my status from my attire of kurta pajama
(Not clear on the meaning of this line)

Oh dohan vichon das kehndi ki rakhna
Ho main keha rakhne aa yaar goriye (x2)

Rakhne aa yaar goriye..

Oh dekh maada time jatt utte tichran tu kittiyan
Khade naal yaar peethan lagan na dittiyan (x2)

You taunted me when in my bad times
While my friends were always beside me, they did not let me lose

Oh tere cheekhne je saare tainu bade si pyaare
Saathon khaandi rahi khaar goriye

Your friends were very dear to you then
And you always had a problem with me

Oh dohan vichon das kehndi ki rakhna
Ho main keha rakhne aa yaar goriye (x2)

Rakhne aa yaar goriye..

Ho taare taare taare
Taare taare taare
Ho zindabad rehan yaariyan
Ho mainu jaan ton pyare yaar saare

Stars!
Long live friendships!
My friends are dearer to me than my life

Ho zindabad rehan yaariyan
Ho mainu jaan ton pyare beli saare

Long live friendships!
My friends are dearer to me than my life

O yaar ginti de rakhe rakhi khareyan naal yaari
Tej Inder ne jind sada yaariyan ton vaari (x2)

I have a but a few friends but they are all genuine
Tej Inder (the writer) has always given his life for his friends

Oh gall mudke je hoyi mere yaaran baare koi
Main ni vekhna pyaar goriye

If there is another word about my friends,
I will end this relationship, fair one

Oh dohan vichon das kehndi ki rakhna
Ho main keha rakhne aa yaar goriye (x2)

Rakhne aa yaar goriye..

Keep Checking Punjabi Songs Lyrics