MEANING OF OH KYUN NI JAAN SAKE SONG

Singer: Ninja
Oh Kyu Ni Jaan Sake Lyrics: Yadi Dhillon
Music: Goldboy

OH KYUN NI JAAN SAKE MEANING IN ENGLISH

Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde
Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde

Why couldn’t she understand
How much I loved her?

Rahan de vich kaleyan nu
Aashiq pagal jhaleya nu
Rahan de vich kaleyan nu
Aashiq pagal jhaleya nu
Na pehchan sake

She could not recognize her
Crazy, stupid lover
Who was alone on the path

Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde
Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde

Hasde hasde kyu ro paye
Do naina de jode
Vaadeyan ton maafi le gaye
Challe mundiya mod gaye

Why did the two pair of eyes cried while laughing?
Asking forgiveness for the promises,
She returned my gifts

Hasde hasde kyu ro paye
Do naina de jode
Wadeyan ton maafi le gaye
Challe mundiya mod gaye

Hanjuan de vich rudeyan di
Naal judaiyan judeyan di
Hanjuan de vich rudeyan di
Naal judaiyan judeyan di
Allah hi bas khair kare

May God protect the one
Wallowing in tears due to separation

Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde
Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde

Pyaar hi mangeya si ohde ton
De ke dukh oh hazaar gaye
Kithon labhan khud nu main
Jiyonde ji hi oh maar gaye

I had asked only for love,
She gave me thousands of pain instead
Where do I find myself?
Even though I am breathing, it feels I am dead

Pyaar hi mangeya si ohde ton
De ke dukh oh hazaar gaye
Kithon labhan khud nu main
Jiyonde ji hi oh maar gaye

Yadi tainu yaad aau
Jad zindagi vich raat aau
Yadi tainu yaad aau
Jad zindagi vich raat aau
Tu na kade mere wang mare

You will remember Yadi(the writer)
When you are facing tough times in life
Ma you never suffer like me

Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde
Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde

Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde
Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde

Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde
Oh kyu ni jaan ske
Kinna pyar si naal ohde